Translate German Arabic أرصدة إضافية

related Results

• die Debitoren (n.) , {econ.}
  أرصدة مدينة {اقتصاد}
  more ...
• die Kontostände (n.) , Pl., {bank}
  أرصدة الحسابات {بنوك}
  more ...
• die Bankguthaben (n.) , Pl., {bank}
  أرصدة بنكية {بنوك}
  more ...
• die Forderungen (n.) , [pl. Forderungen] , {econ.}
  أرصدة مدينة {اقتصاد}
  more ...
• die Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen (n.) , {econ.}
  أرصدة مدينة {اقتصاد}
  more ...
• sonstige Verbindlichkeiten (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {econ.}
  أرصدة دائنة أخرى {اقتصاد}
  more ...
• sonstige Forderungen (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {econ.}
  أرصدة مدينة أخرى {اقتصاد}
  more ...
• Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , Pl., {bank,econ.}
  الأرصدة لدى البنوك {بنوك،اقتصاد}
  more ...
• das Guthaben bei Banken (n.) , {bank}
  أرصدة لدى البنوك {بنوك}
  more ...
• der Kassenbestand (n.) , {econ.}
  أرصدة نقدية بالخزينة {اقتصاد}
  more ...
• die Depotbestände (n.) , Pl., {bank}
  أرصدة حسابات الودائع {بنوك}
  more ...
• die keine Deckung (n.) , {comp.}
  أرصدة غير كافية {كمبيوتر}
  more ...
• Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , {bank,econ.}
  الأرصدة لدى المؤسسات الائتمانية {بنوك،اقتصاد}
  more ...
• die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {bank}
  أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
  more ...
• Verbindlichkeiten gegenüber dem IWF (n.) , Pl., {bank}
  أرصدة مستحقة لصندوق النقد الدولي {بنوك}
  more ...
• Forderungen an den Internationalen Währungsfonds (n.) , Pl., {bank}
  أرصدة لدى صندوق النقد الدولي {بنوك}
  more ...
• die Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken (n.) , Pl., {bank}
  أرصدة مستحقة للبنوك بالعملة المحلية {بنوك}
  more ...
• Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {econ.}
  أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
  more ...
• das Austrittsguthaben (n.) , {insur.,law}
  تسوية الأرصدة النهائية وقت الطلاق {تأمين،قانون}
  more ...
• die Zusatzheizung (n.)
  تدفئة إضافية
  more ...
• die Mehraufwendung (n.) , {econ.}
  التكلفة الإضافية {اقتصاد}
  more ...
• die Zusatzstoffe (n.) , Pl.
  مواد إضافية
  more ...
• die Mehrbelastungen (n.) , Pl.
  الأعباء الإضافية
  more ...
• die Zusatzausrüstungen (n.) , Pl.
  معدات إضافية
  more ...
• die Ausweichräume (n.) , Pl.
  غرف إضافية
  more ...
• die Zusatzqualifikationen (n.) , Pl.
  مهارات إضافية
  more ...
• die Zusatzinstallationen (n.) , Pl., {tech.}
  تركيبات إضافية {تقنية}
  more ...
• die Zusatzprodukte (n.) , Pl.
  منتجات إضافية
  more ...
• die Umlagen (n.) , Pl., {elect.}
  الرسوم الإضافية {كهرباء}
  more ...
• die Zusatzzahlung (n.) , {econ.}
  دفعة إضافية {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Nun liegt es am Rest der Welt – also am Internationalen Währungsfonds – vorzutreten und zusätzliches Geld auf den Tisch zulegen. Dafür setzen sich die europäischen Finanzminister bei den Treffen von IWF und Weltbank in Washington ein.
  والآن حان وقت تكثيف الجهود من جانب بقية العالم ــ صندوقالنقد الدولي ــ ووضع أرصدة إضافية على الطاولة، والآن يناقش وزراءالمالية الأوروبيون هذه القضية في الاجتماع المشترك لصندوق النقدالدولي والبنك الدولي في واشنطن.
• Der Fond hat die Genehmigung bekommen, zusätzliche Mitteldurch den Verkauf eigener Anleihen zu beschaffen.
  كما أصبح الصندوق مفوضاً بجمع الأرصدة المالية الإضافية منخلال بيع سنداته الخاصة.